Publicado por: horusviana | 31/05/2008

Algumas fronteiras

“Os esquimós utilizam um artifício terrível, mas eficaz, para matar os lobos que destroem suas armadilhas e matam seus cães. Primeiro, o esquimó prepara uma faca muito afiada com sangue de animal e espera congelar. Depois, ele cobre a faca com mais uma camada de sangue, e mais outra, até que a lâmina fique completamente escondida debaixo do sangue congelado. A seguir, o caçador enterra a faca no chão com a lâmina para cima. Quando o lobo sente o cheiro de sangue, por ter um olfato muito sensível, ele “morde a isca e começa a lamber o sangue congelado. Quanto mais ele lambe o sangue, mais vontade tem de lamber, até que começa a lamber a própria lâmina. O lobo tem uma sede tão grande de sangue que não percebe quando a lâmina corta sua língua nem que está lambendo seu próprio sangue. Essa voracidade por sangue faz com que ele sangre até morrer. Finalmente, o esquimó o encontra morto, vítima de seu próprio apetite.”  (de Coisas para se pensar)

“Na mesma noite, eu escrevi minha primeira pequena história. Ela tomou-me trinta minutos. Era um pequeno conto sobrio sobre um homem que encontrou uma caneca mágica e aprendeu que se ele chorasse dentro da caneca, suas lágrimas tornariam-se em pérolas. Mas mesmo que ele tivesse sido sempre pobre, era um homem feliz e raramente deixava cair uma lágrima. Então ele encontrou maneiras para fazer a si triste para que suas lágrimas pudessem fazê-lo rico. Como as lágrimas acumularam, assim também sua ganância cresceu. A história terminou com o homem sentado sobre uma montanha de pérolas, faca na mão, chorando, impotente, dentro da caneca com o corpo morto de sua amada esposa nos braços”
(em The Kite Runner ,O Caçador de Pipas) de Khaled Hosseini, tradução minha mesmo).

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Categorias

%d blogueiros gostam disto: